Het verglijden van de tijd op het toneel
Ze voegen kleur en levenswijsheid toe aan een voorstelling, het gegroefde patina van de ervaringskunstenaar. En toch blijven oudere acteurs en actrices een uitzondering op het podium...
-
Koning van de speelgoedhandelaars
De Amerikaanse schrijver John Irving (73), beroemd geworden met De wereld volgens Garp, hield op 10 mei in Lübeck een afscheidsrede voor zijn overleden kompaan Günter Grass. ‘Ik spreek...
-
De grote danser van de Duitse letteren
Met de dood van Günter Grass verliezen we een reus, schrijft Salman Rushdie. Met onvergetelijke moed confronteerde hij het grote kwaad van zijn tijd en veranderde het onuitspreekbare i...
-
Onder de rokken van de ui
De moeilijke, haast dubbele omgang van Günter Grass met het eigen oorlogsverleden, het is een verhaal dat echoot in het leven van veel (jonge) Duitsers, schrijft Els Snick. Op hun scho...
-
Een Oscar voor Oskar
‘Die Blechtrommel’ bezorgde Volker Schlöndorff de Gouden Palm en een Oscar. Prettig vettig en nog altijd een tikje subversief.
-
7 dingen die je moet weten over Günter Grass
Met Günter Grass is gisteren een van de belangrijkste Duitse schrijvers van de vorige eeuw gestorven. Hij werd 87. Zijn parcours in zeven etappes.
-
‘We maken zelf wel uit wat onvertaalbaar is’
De Nederlander Jan Gielkens vertaalde dertien boeken van Günter Grass naar het Nederlands. Dat was niet altijd gemakkelijk, maar Grass deed zijn best om zijn internationale vertalers b...
-
De zigeunervirtuoos van Gruppe 47
Gruppe 47, een bijeenkomst van Duitse schrijvers en intellectuelen, speelde een bepalende rol bij de doorbraak van Günter Grass. Die zorgde er op zijn beurt voor dat ook Gruppe 47 lege...
-
‘Mooiste compliment voor een theaterbewerking’
De theaterbewerking van ‘Die Blechtrommel’ werd Luk Percevals afscheid van Grass. En van een hele generatie.
-
‘Ik vrees dat de economische en politieke overmacht van Duitsland nog sterker wordt’
Op 87-jarige leeftijd is de Duitse schrijver en Nobelprijswinnaar Günter Grass overleden. Begin dit jaar sprak Geert van Istendael speciaal voor De Standaard der Letteren met de auteur...
-
‘Laatste werk Günter Grass ligt persklaar’
Nog tot kort voor zijn dood heeft Günter Grass aan zijn laatste boek gewerkt. 'We hebben hebben het boek de afgelopen week letterlijk afgewerkt, het is persklaar. We hadden enkel nog w...
-
‘Grass was briljant en bijzonder’
Meulenhoff, de uitgever van Günter Grass in het Nederlandstalig taalgebied, is bedroefd over het overlijden van zijn ‘briljante en bijzondere’ auteur. Het eerste boek van Grass versche...
-
Zeven toppers van Günter Grass