Die dag lazen wij niet verder
Zelden is de machtige verleiding van verhalen sterker verwoord dan door Dante in zijn Goddelijke komedie.
Dante Aleghieri
-
-
Traduttore, traditore
Er was vorige week al heel wat te doen over de nieuwe vertaling van Dantes De hel uit de vroege veertiende eeuw, maar we willen u er toch nog iets over vertellen. In dat eerste deel va... -
Waarom Mohammed in Dante's hel zit
Luc Devoldere verwelkomt initiatieven die aandacht besteden aan Dante Alighieri, maar die mogen de lezer niet onderschatten. Passages schrappen omdat ze �??kwetsend�?? zouden zijn, is ...47
-
Laffe en nodeloze knieval
Uitgerekend na de herdenking van de aanslagen in Zaventem en het metrostation Maalbeek; uitgerekend na de herinnering aan de vele doden; uitgerekend na de getuigenissen van zwaargewon...47 -
De ideologie van de pester
Destijds heb ik een jeugdeditie van La divina commedia gelezen. 140 bladzijden. Aangepast taalgebruik (in proza!). Het boekje was 10 procent Dante Alighieri, 90 procent Ana Bergholtz, ... -
'Omdat iets gevoelig ligt, ga je toch niet de geschiedenis herschrijven'?
De goddelijke komedie van Dante, die censureer je niet. Ook moslims zijn geen vragende partij om Mohammeds naam uit een nieuwe uitgave te knippen. -
Geen Mohammed meer, wel pausen in Dante's inferno
Een nieuwe vertaling van �??De goddelijke komedie�?? van Dante mist een naam. Die van de profeet Mohammed komt er niet meer in voor. �??We wilden niet nodeloos kwetsen�??, zegt de uitg... -
Blank Amerika gelyncht
In 1991 zond VTM voor het eerst ‘Twin Peaks’ uit, maar het duurde nog acht jaar voor auteur Christophe Van Gerrewey de serie van David Lynch te zien kreeg. Samen met vrienden bingewatc...
-
‘Mission: impossible’: een gestolen Dante uit 1569 verkopen
Boekendieven zijn via het dak van een magazijn aan de haal gegaan met 160 zeldzame boeken. Maar nu moeten ze de buit van 2,36 miljoen nog weten te verzilveren.
-
De hel op aarde
Film De tweede opvolger van ‘The Da Vinci code’ is net zo ridicuul als weleer. Fans weten waarheen, wij reizen liever zelf naar Firenze.
-
Kermis in de Hel
