Noemen ze norse tante Zulma in de ene streek een zure moef, in de andere regio is dezelfde tante een azijnzeikster, een vieze preume of een zurkeltrutte. En is rare nonkel Jos in Antwerpen ne napsjaar, daarbuiten is dezelfde oom beter bekend als nen aardigaard, ne kneppel, nen artiest of ne gekloesjte.
Dialectwoorden zijn plastisch, spitsvondig, mooi en soms plat. Maar bovenal zijn ze stevig geworteld in de lokale grond. Hoe kosmopolitisch bent u in Vlaanderen dialectland? Bent u van alle dialecten een beetje thuis, en overvliegt u als een ware ooievaar een weids dialectgebied? Of reikt uw kennis – op zijn huismusjes – niet verder dan de eigen moestuin? Doe de dialectentest en ontdek hoe dialectgebekt u bent!
Na de test krijgt u de kans deel te nemen aan een onderzoek. Hoe staan de dialecten er zélf voor, dat willen De Standaard, Radio 1 en de UGent weten.
Test en enquête duren ongeveer 10 minuten.
Bedankt voor uw deelname.
U bent een huismus.
Een tafelspringer bent u niet, en al zeker niet als die tafel zich vier dorpen verderop bevindt. Laat staan dat u weet hoe ze een tafel daar noemen. Nee, als het op dialecten aankomt, blijft u wel lekker thuis. Knus in het eigen kooitje. U bent allang tevreden als u uw huismusgenoten verstaat.
U bent een kuifmees.
Met uw zwart-witte kopje en spitse kuifje bent u een fraaie vogel, en uw rollende roepje bekoort menig vogelaar. Maar al zou u het anders willen, zelf verstaat u de roepjes en dialecten van vogels uit andere wouden maar matig. Dat is ook normaal voor uw soort: oost west eigen bos best.
U bent een postduif.
Al hebt u een grijs voorkomen en noemen deugnieten u wel eens schertsend dikke dollie of simpele duif, veel moet men u niet wijsmaken. Geringd of niet, u legt met de regelmaat van de klok grote afstanden af, en wat ze enkele regio’s verderop kallen, klappen, tetteren of koeten, u begrijpt het wel. Zeg niet met een gnuif, ’t is weer een duif!
U bent een ooievaar.
Met uw machtige vleugels en zwart-witte mantel, bent u de koning onder de trekvogels. Regenwormen, kikkers of Afrikaanse sprinkhanen, als globetrotter lust u alles. Dat geldt ook voor dialecten: geen lokaal woord dat u niet bekoort. En dus met respect: een echte ooievaar begrijpt elk dialect. Proficiat! Voor 1 euro krijgt u een maandlang De Standaard! Klik hier!
U bent een huismus.
Een tafelspringer bent u niet, en al zeker niet als die tafel zich vier dorpen verderop bevindt. Laat staan dat u weet hoe ze een tafel daar noemen. Nee, als het op dialecten aankomt, blijft u wel lekker thuis. Knus in het eigen kooitje. U bent allang tevreden als u uw huismusgenoten verstaat.
U bent een kuifmees.
Met uw zwart-witte kopje en spitse kuifje bent u een fraaie vogel, en uw rollende roepje bekoort menig vogelaar. Maar al zou u het anders willen, zelf verstaat u de roepjes en dialecten van vogels uit andere wouden maar matig. Dat is ook normaal voor uw soort: oost west eigen bos best.
U bent een postduif.
Al hebt u een grijs voorkomen en noemen deugnieten u wel eens schertsend dikke dollie of simpele duif, veel moet men u niet wijsmaken. Geringd of niet, u legt met de regelmaat van de klok grote afstanden af, en wat ze enkele regio’s verderop kallen, klappen, tetteren of koeten, u begrijpt het wel. Zeg niet met een gnuif, ’t is weer een duif!
U bent een ooievaar.
Met uw machtige vleugels en zwart-witte mantel, bent u de koning onder de trekvogels. Regenwormen, kikkers of Afrikaanse sprinkhanen, als globetrotter lust u alles. Dat geldt ook voor dialecten: geen lokaal woord dat u niet bekoort. En dus met respect: een echte ooievaar begrijpt elk dialect.
U krijgt zo meteen een mail met de juiste antwoorden.
Dol op taal van eigen bodem? Op zaterdag 28 oktober krijgt u een gratis vel met dialectmagneten bij De Standaard! Voor de origineelste koelkastpoëzie!
Wat vindt u het mooiste dialectwoord of -gezegde? Doe mee aan de verkiezing ‘Dialectparel van Vlaanderen’!
