De Standaard verhuist. Ruim veertig jaar nadat de redactie van de Jacqmainlaan naar een industrieterrein in Groot-Bijgaarden is verkast, zijn we terug in Brussel. Van de rand naar het centrum, van de marge naar het brandpunt. Terug thuis. In een speciale editie van het Weekblad verkennen we de stadsjungle, de plek waar meer dan 180 nationaliteiten en 100 talen thuis zijn, en die daarmee haar geografische ligging allang is ontgroeid.