Heel Pools maar universeel
De Nobelprijs voor de Literatuur 2018 werd uitgereikt aan Olga Tokarczuk. Ze wordt geroemd om de ‘narratieve verbeelding’ die ze gebruikt om ‘het oversteken van grenzen als levensvorm’...
Midden-Europese literatuur
-
-
Venetië in de kelder
NovelleVenetië heeft veel gezichten. Van veraf lijkt het een schitterende luchtspiegeling, maar zodra je er middenin zit, wordt het een labyrint waarin je verloren loopt. Een beetje zo...
-
Opgesloten in je eigen lichaam
RomanHoe ziet het leven eruit als je in een gipsen korset aan je ziekbed gekluisterd bent? Het verlichte hol werd geschreven in de jaren 30, maar het deelt op elke bladzijde een upperc...
-
★★★★☆
Hoe verdraagzaam kun je zijn?RomanHoe lang duurt het voor je als inwijkeling een volwaardige landgenoot bent? Dat hield Mihail Sebastian al bezig in 1934.
-
Een plek in de wereld
Roman Bianca Bellová situeert een rauw coming-of-ageverhaal in een traditionele vissersgemeenschap die botst met de hedendaagse wereld.
-
Op sokken door de sneeuw
Roman Marek Sindelka is kritisch voor de manier waarop Europeanen met vluchtelingen omgaan. Er is een ontmenselijking aan de gang. Zijn roman Materiaalmoeheid spoort aan tot meer empat...
-
Waar alles en niets hetzelfde gebleven is
Ook al geeft hij het stadje geen naam, toch herkennen de Poolse lezers de locatie van De horizon van Wieslaw Mysliwski (85) meteen. Vertaler Karol Lesman troont ons mee naar Sandomierz...
-
Iedereen is een personage
Roman Schrijvers zijn een bedreigde soort, waarschuwt Dubravka Ugresic. Als ze niet lijden onder oorlog en dictatuur, dan wel onder de commercialisering van de literaire wereld.
-
Banaliteit tot kunst verheven
RomanUitgeverij Das Mag zet nu ook in op buitenlands schrijverstalent. De Tsjechische auteur Marek Sindelka vereeuwigt in Anna in kaart gebracht het alledaagse.
-
‘’t Is verdomd lastig te liegen als je de waarheid niet kent’
De Hongaarse schrijver Péter Esterházy overleed donderdagmiddag aan alvleesklierkanker – hij werd 66 jaar.
-
‘De islam is een gevaar voor Europa’
De Hongaarse schrijver György Konrád is een van de meest vooraanstaande Europese auteurs. Hij verbaasde onlangs vriend en vijand met harde standpunten over de vluchtelingencrisis en de...
-
Een levensgevaarlijk leven
Het kwetsbare individu in de houdgreep van totalitaire machten, dat was het thema van de Hongaarse schrijver en Holocaustoverlever Imre Kertész. Maar nooit meer Auschwitz? Kertész was ...
-
'Kertesz vond Schindler's List pijnlijke kitsch'
De Hongaarse schrijver Imre Kertesz, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 2002, is op 86-jarige leeftijd overleden in Boedapest. Kertesz schreef over zijn ervaringen in de conc...
-
Een autoband om de nek
De Jodenvervolging, dictator Ceausescu, de Securitate, de revolutie van 1989, de Roemeense weeshuizen: Emma en haar oma slepen een dramatisch verleden mee. György Dragomán puurt er een...
