Onbeminde dochter
Wie liefheeft wint is vintage Amélie Nothomb, maar hij mag wat meer sprankelen. Het is wachten op een grand cru.
Franse literatuur
-
-
Identiteit is voor angsthazen
RomanSinds hij in 2006 in het Frans debuteerde met De welwillenden is de controversiële reputatie van Jonathan Littell gevestigd. Een oude geschiedenis zal daar niets aan veranderen.
-
Onderrokkenkoorts
Het vrouwbeeld van de 19de-eeuwse Franse schrijver J.K. Huysmans is zo gitzwart dat het haast slapstick wordt. Zijn Aan de vrouw is na 140 jaar eindelijk vertaald. Met dank aan zijn ve...
-
Een berin in het huwelijksbootje
Verhalen Het tussendoortje van Philippe Claudel lijkt meer op een verhalenbundel dan op een roman. De bikkelharde wereld past niet bij zijn gewoonlijke zachtzinnigheid.
-
Emmanuel Bove, een Proust voor armelui
Roman Emmanuel Bove liet een koffer na. Daaruit werd een roman opgediept. Boveaanser dan Vrouwelijk karakter kan een boek niet zijn.
-
Zure regen op klaprozen
Roman Met haar debuutroman brak de Brusselse Adeline Dieudonné in 2018 meteen door in Frankrijk. Vergelijkingen met Amélie Nothomb, Édouard Louis en Lize Spit waren niet van de lucht.
-
De who’s who van de Bastille
Roman Éric Vuillard laat Jean met de pet aan het woord over de revolutie van 1789. 14 juli is een actiefilm op papier.
-
De 'collection blanche', een onklopbare Franse klassieker met Vlaamse wortels
DSL vertelt deze zomer het verhaal achter boekomslagen die geschiedenis schreven. Eerste aflevering: de Collection Blanchevan de Franse uitgeverij Gallimard.
-
Populaire Franse filosoof Michel Serres overleden
-
Zwanenzang van een spotvogel
Roman Met inktzwarte humor beschrijft Albert Cossery het leven in zijn chaotische geboortestad Caïro.
-
Dichter van de Muur
Roman Een dichter wijdt een straat in het herenigde Berlijn in. Hij geeft het woord niet meer af. Hij doorbreekt het zwijgen over de geschiedenis aan de hand van de schilderijen van Ca...
-
De wonderbare visvangsten
Dagboek Benoîte Groult (1920-2016) schopte in 1988 schandaal met Zout op mijn huid. Haar dochter geeft nu haar Iers dagboek vrij. De ‘carnets de pêche et d’amour’ gaan inderdaad over l...
-
Klimaatpaniek in de bergen
Roman De obsessie in De grote angst in de bergen is actueel en de vragen die eruit voortkomen eveneens. Charles-Ferdinand Ramuz werd eindelijk in het Nederlands vertaald.
-
‘Ik hou niet van schrijvers die gewichtig doen. Hun boeken zijn net zo saai als zijzelf’
Het Franse enfant terrible Frédéric Beigbeder gaat anders leven; hij keert Parijs en de media de rug toe. Ondertussen heeft hij ook een hybride boek over het eeuwige leven klaar, Een l...
-
★★★★☆
Marie Darrieussecq. Ons leven in de bossenRoman Met Ons leven in de bossen schreef Marie Darrieussecq een inktzwarte dystopie. Haar hoofdpersonage vlucht de bossen in, weg van de ontmenselijkte maatschappij.
