27/03/2020

'Door mijn toneelteksten ben ik betere romans gaan schrijven'

In het nieuwe, meer dan 1.000 pagina�??s tellende boek De veelstemmige man bundelt Ilja Leonard Pfeijffer de zestien toneelstukken die hij schreef sinds 2007. Daarbij ook De aanzegster...

De kwestie , Ilja Leonard Pfeijffer , Nederlandse literatuur

06/03/2020

'Dostojevski moet Dostojevski blijven'

Lebowski Publishers maakte gisteren bekend dat ze voortaan de vertalers van hun boeken op de cover zullen vermelden. Dat doet de Nederlandse uitgeverij nadat literair vertaler Martin d...

De kwestie

28/02/2020

'Voor Vlaamse lezers is Multatuli een soort pater Damiaan van de Indonesiërs'

2020 is het Multaltuli-jaar. Op 2 maart zal het tweehonderd jaar geleden zijn dat Eduard ­Douwes Dekker geboren werd in Amsterdam. Onder het pseudoniem Multatuli schreef hij Max Havela...

De kwestie

07/02/2020

En attendant Van Eyck

Van Eyck. Een optische revolutie is niet alleen een toptentoonstelling in Gent, maar ook een prachtig, kostbaar en lijvig boek, met verbluffende details. De uitgever van de catalogus i...

Jan Van Eyck , De kwestie

24/01/2020

'Gender is een onderwerp dat jongeren nu automatisch meenemen in de zoektocht naar hun identiteit'

Uitgeverij Querido Kind begint met een aparte imprint: Querido Glow. �??Een serie waarin diversiteit in gender en geaardheid het uitgangspunt is�??, zo verwoordt mede-initiatiefnemer ­...

De kwestie , Boeken , Edward van de Vendel , Gender

10/01/2020

Filmscenario van Boon is dan toch van ' Boon

Het was onopgemerkt voorbijgegaan, als het Louis Paul Boon Genootschap er niet enkele dagen geleden een sappig verhaal in zijn nieuwsbrief van had gemaakt. Stof voor een boontje van Bo...

Louis Paul Boon , Letterenhuis , De kwestie

06/12/2019

Vijf redenen om Katherine Mansfield te lezen

Annelies Verbeke breekt tijdens de Dead Ladies Show een lans voor de jonggestorven Nieuw-Zeelandse schrijfster van korte verhalen Katherine ­Mansfield. Voor DSL somt ze vijf redenen op...

De kwestie , Katherine Mansfield , Annelies Verbeke

29/11/2019

'Een schrijver die reflecteert op zijn oeuvre is waarde­voller dan een administratief schrijven'

Antiquariaat Fokas Holthuis bood onlangs zeven brieven te koop aan die Herman de Coninck (1944-1997) tussen 1981 en 1987 schreef aan Jaap Goedegebuure, criticus en redacteur van litera...

Letterenhuis , De kwestie

31/10/2019

'Hij ligt er en hij ligt er goed'

De kans dat de stoffelijke resten van de Ierse schrijver James Joyce (1882-1941) uit Zürich naar zijn geboortestad Dublin worden gebracht, is �??nihil�??, zegt Geert Lernout, de profes...

De kwestie , James Joyce

18/10/2019

Nobelprijs: lost in translation?

Wie werk van Peter Handke in Nederlandse vertaling wil lezen, moet tot nader order tussen de tweedehands boeken en de ramsj gaan zoeken. Ook al zijn er sinds de jaren 70 een dertigtal ...

De kwestie , Peter Handke

07/06/2019

'Uitwisseling en samenwerking staan centraal bij ons'

Benjamin Panten: �??Er zijn wereldwijd 159 Goethe-instituten in 98 landen. Ons werk wordt gesteund door Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken, maar we opereren partijpolitiek onafha...

De kwestie

24/05/2019

'De toekomst ziet er voor vertalingen niet goed uit'

Zijn er over een aantal jaren nog genoeg vertalers? Het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) trekt aan de alarmbel. �??De afgelopen tien jaar hebben zich ontwikkelingen voorgedaan ...

De kwestie

17/05/2019

'Maak er 100.000 euro van'

Michel Krielaars, chef boeken van NRC Handelsblad, deed na de prijsuitreiking van de Libris Literatuurprijs aan schrijver en NRC-recensent Rob van Essen in zijn krant een gedurfd voors...

Rob van Essen , De kwestie , Libris Literatuurprijs , Michel Krielaars

19/04/2019

'Non-fictie wordt steeds belangrijker, zowel inhoudelijk als qua verkoopaantallen'

Het Nederlands taalgebied is een literatuurprijs rijker: de BookSpot Literatuurprijs Non-Fictie. De Stichting Jaarlijkse Literatuurprijs maakte bekend dat non-fictie in 2019 voor het e...

De kwestie , Bookspot Literatuurprijs

12/04/2019

'Schrijver is en blijft een kwetsbaar beroep'

Nog amper 55 Nederlandse auteurs weten een modaal jaarinkomen van bruto 37.000 euro te verdienen met de royalty�??s op hun boeken, rekende KVB Boekwerk, een kennisplatform voor de Nede...

Matthijs de Ridder , De kwestie