Roman Tien jaar schreef de Ugandese Jennifer Nansubuga Makumbi in Groot-Brittannië aan haar debuutroman Kintu. Het boek werd aanvankelijk geweigerd door de meeste uitgeverijen, wegens ...

Sinds hij als kind tijdens de Biafra-oorlog de dood in de ogen heeft gekeken, is Ben Okri wakker geschud. De Booker Prize-winnaar pleit luider dan ooit voor een bewustwording op collec...

Roman Verhalen kunnen gevaarlijk zijn: ze kunnen ons denken zo sturen dat we er onze vrijheid en verbeelding bij verliezen. Het hele werk van de Zuid-Afrikaanse Nobelprijswinnaar J.M. ...

Roman Dromen zijn bedrog – of toch niet allemaal. José Eduardo Agualusa’s roman Het genootschap van onvrijwillige dromers blijkt profetisch. Marijke Arijs

Roman In de wonderlijke wereld van de blanke Mozambikaan Mia Couto zijn kwesties als seksueel misbruik en maatschappelijke ontwrichting stille, etterende wonden. Dat is in De bekenteni...

De Zuid-Afrikaanse woordkunstenaar Etienne van Heerden ziet elke nieuwe roman als de toevoeging van een sculptuur aan de tuin van zijn verhalen. ‘En daarmee komen ook alle oudere beeld...

Het werk van Karel Schoeman zit op het niveau van dat van J.M. Coetzee. De vertaling van Dit leven is een hernieuwde kennismaking met het werk van de Zuid-Afrikaan.