Liefste FRANK, ik zag je altijd graag komen. Ik zag je nooit graag gaan. Maar nu is er de euro. Dus vanaf nu is het tussen ons gedaan. Een winkelier in de Sint-Jansstraat verwoordt de komst van de euro aldus. Hij heeft al moreel van de frank afstand genomen. Vele handelaars zijn echter nog niet klaar om vandaag in euro te denken.

We vinden Wim Decorte op de maandagmarkt. Niets van zijn prijzen staan in euro. Hij vindt woensdag vroeg genoeg. Hoeveel kost dit bloemstuk in euro? Hij kijkt met fronsende wenkbrauwen. ,,Ik zal vanavond wel mijn prijzen aanpassen'', zegt hij. ,,Tegen de markt van zaterdag in Waregem is alles geregeld. Ik ben een afwachtend persoon, misschien moet ik straks toch proton installeren. Weet je, mijn peter die me helpt zal het moeilijker hebben als ik. Ik zal in ieder geval proberen Belgisch geld overal te laten liggen.''


Portefeuille
De zaken gaan goed bij Paul Gobien uit Rumst. Hij verkoopt europortefeuilles. De lederen hebbedingetjes gaan vlot over de toonbank. Het verschil met een gewone portefeuille? Een paar vakjes meer, iets beter aangepast aan de vorm van de biljetten. Maar eigenlijk is het een gadget. ,,'t Is maar hoe je het bekijkt'', zegt de marktkramer, ,,maar toch is dit geen topdag voor mij.''

Veel handelaars hebben nog werk voor de boeg en schakelden slechts op Nieuwjaar over op de euro. Die omschakeling is goed verlopen, er waren ook geen klachten bij de politiediensten. Via Lunga in de Lange Steenstraat is een prettige uitzondering met prijzen in euro. Of toch niet. Als je het prijskaartje omdraait, vind je de prijs in frank. ,,Onmogelijk dit niet te doen'', zegt Jo De Clercq. ,,De mensen vragen er gewoon naar. Het is een hoop werk, dat wel. Maar we slaan er ons wel doorheen.''