bUITEN BALANS

Datum iPad

Apple heeft nog steeds geen officiële datum gegeven voor de lancering van de iPad in ons land. Officieus is er wel sprake van 22 juli. Maar Benelux-woordvoerder Juriaan Trommels kan dat niet bevestigen.

Kerviel aangemoedigd



Jérôme Kerviel, de voormalige trader van Société Générale, heeft gisteren voor de correctionele rechtbank van Parijs gezegd dat de ‘aanmoedigingen' van zijn oversten hem aangespoord ...