DE TOVERLEI. Passion

,,Op Goede Vrijdag heb ik menig politicus die een dag eerder nog de minima had beknot een zakdoek te voorschijn zien halen bij het horen van de aria ,,Erbarme Dich'' uit de Matthäus-Passion van Bach, waarvan het overigens niet de zangpartij maar de vioolsolo is die de ogen nat krijgt.'' Dat noteert de Nederlandse tv-journalist Paul Witteman in zijn gids voor klassieke muziek. Op talloze plaatsen in de wereld wordt vandaag bewuste ,,Passion" ten gehore gebracht. En er loopt een andere ,,Passion" in de filmzalen. Beide gaan over het lijden van Jezus van Nazareth, maar er is een wereld van verschil.

,,Met de film van Mel Gibson keren we terug naar de Middeleeuwen", hoorde ik op televisie iemand beweren. Ach neen, de middeleeuwer toverde in de poëzie het bloed om in rozen en vatte een splinter van ...