Graham Greene - Edward Dmytryck - Neil Jordan

HET BOEK IS BETER DAN DE FILM. The End of the Affair

'IS het mogelijk verliefd te worden over een bord met uien?" vraagt de hoofdfiguur zich af in The End of the Affair , een roman van Graham Greene uit 1951. De auteur zelf kon daarop instemmend antwoorden. Zijn affaire met de Amerikaanse Catherine Crompton-Walston, de echtgenote van een gefortuneerde Engelse landeigenaar, was de meest gepassioneerde liefdesverhouding uit zijn leven. The End of the Affair blijft een van zijn meest gelezen boeken en werd al tweemaal verfilmd. Laatst door Neil Jordan met Julianne Moore en Stephen Rea in de hoofdrollen.

Ralph Fiennes en Julianne Moore (1999).
Ralph Fiennes en Julianne Moore (1999).
Greene schreef uiterst filmisch. Dat kwam doordat hij jarenlang filmrecensent was en zelf scenario's verzon. Maar toch maakte hij een onderscheid tussen wat een roman is en wat een film moet zijn. Dat voel je ook meteen in de filmversies van The End of the Affair , waarin alleen het geraamte van het boek overblijft. Nu we weten dat de roman levensecht is, besef je meteen dat heel wat dialogen uit het boek die de auteur heeft ontleend aan het echte leven, niet in de film voorkomen.



Sport
  1. Leipzig straft verdedigend Tottenham af, Atalanta pakt ruime bonus op Valencia
  2. Roeselare in kwartfinales Champions League volleybal na vlotte zege tegen Novi Sad
  3. Lotto Cycling Cup telt dit jaar tien manches
  4. Wedstrijden in Franstalige tweede en derde amateurreeksen binnenkort online
  5. Braziliaanse Belg van Manchester United speelt tegen Club Brugge voor het eerst in geboorteland
  6. Eerste F1-testdag in Barcelona: Mercedes bovenaan, 'roze' F1-bolide verrast
  7. Elise Mertens niet voorbij dubbelpartner Sabalenka in Dubai
  8. Gele kaarten na ongenoegen over racisme kunnen voortaan geschrapt worden
  9. Martin Fourcade wereldkampioen biatlon op 20 kilometer en evenaart legende Bjørndalen
  10. Felix Denayer verlengt contract bij Dragons
  11. Organisatoren stellen zestigste editie van de Brabantse Pijl voor: tien WorldTour-ploegen aan de start van jubileumeditie
  12. Rode Duivels blijven nummer één in de voetbalwereld
  13. Mercedes: "Hybride is de toekomst van de F1 en gewone wagens"
  14. Haaland, de spits die altijd en overal scoort
  15. Haas F1 team houdt 'fotomoment' met nieuwe F1-bolide
  16. 39-jarige Ellen Van Loy verlengt haar contract: “Aan stoppen denk ik nog niet”
  17. F1 schakelt versnelling hoger in Barcelona, teams beginnen te testen: wie rijdt wanneer?
  18. Alfa Romeo stelt rood-witte F1-bolide voor