De laatste Vlaamse mandarijn

Taalkundige Willem Grootaers overleden

BRUSSEL - Hij bracht de dialecten van China in kaart en publiceerde een zesdelige atlas van de Japanse volkstalen. De Vlaamse taalkundige Willem Grootaers die zondag in Tokyo op 88-jarige leeftijd overleed, werd onlangs nog door sinoloog Simon Leys betiteld als ,,een van de belangrijkste wetenschappers op het vlak van de Verre-Oostelijke cultuur die ons land heeft voortgebracht''.
De rode en de zwarte aalbes en hun semantisch verband. Het klinkt als de benaming van een Japans literatengeschrift, maar het is de titel van de allereerste bijdrage die Willem Grootaers in 1937 aan de Nederlandse dialectologie leverde.

De auteur werd in Namen geboren als de zoon van de Vlaamse filoloog Ludovicus Grootaers - auteur van talrijke woordenboeken - en een Waalse moeder. Hij studeerde Chinees en bekwaamde zich in de dialectologie in het ,,Centrum voor Nederlandse dialectologie'' van ...
Buitenland
  1. Opnieuw IS-weduwe op weg naar België
  2. Video Trump speelt, met spiekbriefje in de hand, telefoongesprek met Sondland na
  3. Slachtoffers Epstein: 'Prins Andrew moet zich melden bij Amerikaanse onderzoekers'
  4. Democratische presidentskandidaten blijven het oneens over rijkentaks
  5. Politieke impasse duurt voort in Israël: op weg naar derde verkiezingen in jaar tijd
  6. Amerikaans Congres neemt wetgeving ter bescherming van Hongkongse demonstranten aan
  7. Verdediging Trump verliest argument rond timing in impeachmentonderzoek
  8. 'Facebook en Google bedreigen de mensenrechten'
  9. Honderdduizenden kapotte condooms verspreid in Oeganda
  10. Getuigenis van Sondland slaat diepe bressen in Trumps verdediging
  11. Andrew houdt eer aan zichzelf: ‘pariaprins’ legt al zijn functies neer
  12. Donald Tusk verkozen tot voorzitter Europese Volkspartij
  13. Foto Omstreden nazi-veiling met Hitlers hoge hoed en Eva Brauns jurken brengt klein fortuin op
  14. Trump over kroongetuige die historische verklaring aflegde: 'Ik ken deze man niet goed'
  15. Prins Andrew zet stap terug na schandaal rond miljardair Epstein
  16. Kroongetuige: 'Ik voerde Trumps bevelen uit en zette Oekraïense president onder druk'
  17. Video Britse politici hebben gezamenlijke campagnestrategie
  18. Niet drinken in januari? Onbespreekbaar voor Macron
Sport
  1. Atlético-aanvaller Diego Costa is geopereerd aan nekhernia
  2. Houston weet na acht opeenvolgende zeges opnieuw wat verliezen is in de NBA
  3. David Goffin na individuele nederlaag en uitschakeling in Davis Cup: “Haalde deze week nooit mijn beste niveau”
  4. Blijft Roberto Martinez ook na het EK bondscoach? “Geld zal een factor worden"
  5. België uitgeschakeld in de groepsfase van de Davis Cup (ondanks opgave Australië in dubbelspel)
  6. Joachim Gérard begint dubbeltoernooi op Masters rolstoeltennis met een zege
  7. Nadal helpt Spanje aan plaats in kwartfinales Davis Cup, titelverdediger Kroatië uitgeschakeld
  8. Belgische voetbalbond riskeert sanctie omdat Boyata per ongeluk even met truitje van Batshuayi speelde
  9. Nederland uitgeschakeld op Davis Cup na thriller tegen Groot-Brittannië
  10. Wie anders? Mathieu van der Poel is Nederlands wielrenner van het jaar
  11. Racing Genk haalt techniektrainer die De Bruyne en Origi kneedde terug naar Limburg
  12. Sven Kramer staat een maand aan de kant met rugproblemen
  13. José Mourinho zet meteen de toon bij Tottenham: “Wat ik kan beloven? Passie”
  14. Omstreden forfait van Canada in Davis Cup mogelijk slecht nieuws voor België, Djokovic haalt uit: “Dit bevalt me niet”
  15. Goed nieuws voor verzamelaars: Panini maakt extra dik Belgisch feestalbum
  16. Steve Darcis opent tegen Nick Kyrgios: wat staat er op het spel voor België in de Davis Cup?
  17. Duitsland verrast Argentinië in groepsfase Davis Cup
  18. Feyenoord stelt Frank Arnesen een maand na zijn ontslag bij Anderlecht aan als nieuwe technisch directeur
  19. Spaanse pers furieus op Gareth Bale die EK-kwalificatie viert met opvallende vlag: “Hij lacht Real uit”
  20. Ex-wereldkampioen Sebastien Ogier verlaat Citroën, Franse constructeur laat WK Rally in 2020 schieten