De artistiek leider van Malpertuis, Sam Bogaerts, regisseert bewust niet zelf. Interessanter was het om twee buitenlandse theatermakers te confronteren met de teksten van Peeters. De Australische regisseur Richard Murphet neemt Vier mannen voor zijn rekening, terwijl de jonge Alexandra Koch, in 1998 afgestudeerd aan de Theaterschool Amsterdam, Spa en Hondenspel bewerkte en regisseerde.
Auteurs durven weleens achterdochtig te zijn als regisseurs hun teksten ensceneren. Afwijkende interpretaties ...
