BRUSSEL -- De internationale handel speelde een grote rol in de transmissie van de groeivertraging in de rijke landen naar de ontwikkelingswereld. De export van de ontwikkelingslanden nam vorig jaar, uitgedrukt in vaste prijzen, met minder dan 1 procent toe. In 2000 was hij met 14 procent gestegen.

Alle regio's ondergingen de weerslag, maar het grootst was hij in Oost- en Zuid-Azië, waar de uitvoer in 2000 uitzonderlijk snel was gestegen dankzij de sterke vraag naar elektronische producten en halfgeleiders vanuit de Verenigde Staten. Unctad raamt de exportdaling op meer dan 15 procent in Taiwan, 10 procent in Zuid-Korea en 5 procent in Hongkong, Maleisië, Singapore en Thailand.

In sommige gebieden werd de vertraagde exportgroei verergerd door dalende prijzen. Dat was vooral het geval in Latijns-Amerika, dat onder een aanzienlijke prijsdaling voor zijn grondstoffenexport leed. De prijzen van sommige grondstoffen die door de Afrikaanse landen worden uitgevoerd, hielden beter stand.