A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM

ER lijkt maar geen einde te komen aan de Shakespeare-verfilmingen. Michael Hoffmans William Shakespeare's A midsummer night's dream is de jongste in de reeks. Staan in de file: Love's labor's lost van Kenneth Branagh, een Hamlet vertolkt door Ethan Hawke en een hallucinante Titus met onder anderen Anthony Hopkins. Overigens blijft het over deze laatste film merkwaardig stil, sinds er in Cannes dit jaar twintig minuten van werden vertoond.
Wie een moderne filmversie van Shakespeares werk draait, wordt altijd gemeten aan wat Baz Luhrmann deed met Romeo and Juliet. De heerlijk relativerende Shakespeare in love vormt een bijkomende handicap.

Daar trok regisseur Michael Hoffman zich niets van aan. Hij verplaatste de actie uit A midsummer night's dream gezwind naar het negentiende-eeuwse Toscane. Waar, zo waarschuwt hij ,,de de vrouwen hoog werden ingesnoerd, waar de ouders uiterst streng zijn en sociale conventies de jeugdjaren bepalen ...

Niet te missen