Maakwerk in België

Gruyaert en Claus maken fotoboek met fotoclichés


Oostende
© Harry Gruyaert
De oude dichter heeft niet veel nodig. Een foto van vier varkens bijvoorbeeld is al genoeg om de woorden bij hem te vinden die penetreren. Nu ja, de oude dichter is Hugo Claus en hij kent onze zwaktes en openingen. Hij schreef korte teksten bij 43 foto's in een boek met 73 foto's en ik vind het spijtig dat die woorden daar nu staan. De foto's zijn het niet waard. Het zijn lelijke en domme foto's.

Het boek gaat over België, het heet Made in Belgium en het is tweetalig, inclusief de teksten van Hugo Claus. Ik lees nergens de naam van een vertaler. Het was Robert Delpire die het boek samenstelde ...
Sport
  1. "Milieubewuste Lewis Hamilton moet naar de Formule E gaan"
  2. Bauke Mollema blijft op dreef en zegeviert nu ook in Japan Cup
  3. Op weg naar gedroomd afscheid bij Deceuninck-QuickStep? Enric Mas wint koninginnenrit in Ronde van Guangxi
  4. Wereldbekende Nederlandse dj Martin Garrix maakt officiële EK-lied: “Ongelooflijke eer”
  5. Ryad Merhy is de nieuwe WBA-kampioen bij de cruisergewichten
  6. Geen Eden Hazard, geen punten: Thibaut Courtois gaat met zwak Real Madrid ten onder tegen promovendus Mallorca
  7. Buffalo’s op een drafje voorbij inspiratieloos Waasland-Beveren
  8. Bart Swings schaatst gemiddeld bijna 45km/u en wint prestigieuze marathon: “Supermooi!”
  9. PROXIMUS LEAGUE. Beerschot stopt revelatie Virton af, Roeselare geeft rode lantaarn door aan Lommel
  10. Antwerpen krijgt tennisfinale tussen toppers Andy Murray en Stan Wawrinka: “Leuk om nog eens tegenover hem te staan”
  11. Kortrijk wint voor zesde opeenvolgende keer van Zulte Waregem
  12. Eupen pakt tweede zege na spektakelstuk in Oostende
  13. Standard klopt Genk met kleinste verschil
  14. Anastasia Pavlyuchenkova vervoegt Belinda Bencic in finale van WTA-toernooi Moskou
  15. Joran Vliegen en Sander Gillé teleurgesteld na missen van dubbelfinale European Open: “Het hing af van een of twee ballen”
  16. Video Toon Aerts schenkt zichzelf mooi verjaardagscadeau en pakt eerste seizoenszege in Boom
  17. Video Alice Maria Arzuffi snelt naar zege op loodzwaar parcours in Superprestige Boom
  18. Fernando Alonso: "Terugkeer naar de F1 wordt moeilijker en moeilijker"