POEZIE. Gooi de boeken aan de kant!

Dichten in de Middeleeuwen


,,Gooi de boeken aan de kant'' - zo begint een middeleeuws studentenlied uit de bekende Carmina Burana , in de vertaling van Willem Wilmink. Weg met de studie, en laten we 't ervan pakken, want straks zijn we oud, en dat is miserie:

Vette aderen, kromme tenen,

een beroerte af en toe,

jicht en etalagebenen

en daarbij soms levensmoe.

Dit is zomaar een stukje uit de 45 gedichten die de Utrechtse mediëvist Gerritsen gebloemleesd en becommentarieerd heeft, en die Willem Wilmink in het Nederlands heeft omgezet, voor de bundel Lyrische lente . Een prima kennismaking met de Europese poëzie tussen 1050 en 1400.

Over de keuze van Gerritsen valt niet te twisten. Ze wordt namelijk aangediend als eigenzinnig, en dan hoeft er niet gediscussieerd te worden. Maar laat me meteen vaststellen dat het plezierig lezen ...
Binnenland
  1. ‘Den blok moest er op’: het schokeffect genaamd Frank Vandenbroucke
  2. Video De meest opvallende momenten van 42 jaar Martine Tanghe
  3. Video Kan je als consument vlees uit megastallen herkennen? Dit wilde u weten over de Vlaamse megastallen
  4. Zo vier je kerst en Nieuwjaar in de tuin
  5. Coronablog | Afgelopen week 76 procent minder files op Vlaamse snelwegen
  6. Openbaar ministerie vordert tien jaar cel voor Melikan Kucam
  7. Gouverneur van West-Vlaanderen wil geen gratis treintickets in kerstvakantie
  8. Video Steven Van Gucht: ‘Zelftests zijn nog niet betrouwbaar’
  9. Video Faillissement dreigt voor Antarctica, grootste ijsschaatsbaan van het land
  10. Bart Somers: ‘Burgemeesters moeten ingrijpen bij drukte’
  11. Foto Cartoon van de dag - november 2020
  12. Dalende trend coronacijfers zet zich voort
  13. Wat je kunt doen als een deel van je familie en vrienden de coronaregels volgt, maar de rest foert zegt
  14. Tips | Het gaat vriezen: wat u zeker (niet) moet doen met uw auto
  15. ‘Straten afsluiten’ en ‘de Meir als grootste troef’: Antwerpen, Hasselt en Genk behouden koopzondagen
  16. KMI waarschuwt voor gladde wegen, strooiwagens rijden uit
  17. Video Brussel neemt strenge maatregelen tegen volkstoeloop, Brugge gelast lichtparcours af
  18. Brussel laat 422 reptielen toe