NEW YORK - De Amerikaanse beurs is gisteren gestegen: de Dow Jones nam toe met 0,21%; de Nasdaq met 0,49%.

De Dow Jones, de belangrijkste index op Wall Street, won 21,60 punten en eindigde op 10.195,01 punten; de elektronische Nasdaq steeg met 2,68 punten tot 1.862,09. De Standard and Poor's 500 Index, die de brede tendens beter weergeeft, steeg met een winst van 0,24% (+2,68 punten) naar 1.107,77 punten.

De handel was erg kalm, met slechts 875 miljoen transacties op Wall Street en 999 miljoen op Nasdaq - half zoveel als gebruikelijk.