NEW YORK - De Amerikaanse beurs heeft zich gisteren aan het einde van de dag hersteld dankzij een technische hervatting na een grotendeels negatieve dag. Wall Street steeg met 0,28% naar 9.343,40 punten; de Nasdaq sloot af met een stijging van 0,34% naar 1.770,31 punten.
De Standard and Poor's Index, meer representatief voor de algemene tendens, sloot af met een stijging van 3,02 punten (+0,3%) naar 996,73 punten.

De uitwisselingen waren rustig: er vonden 1,2 miljard handelstransacties plaats. 1.815 aandelenkoersen stegen; 421 daalden en 208 bleven gelijk.