MILAAN - De Duitse landskampioen Bayern München heeft gisterenavond in het Giuseppe Meazza-stadion in Milaan de Champions League gewonnen. München toonde zich na strafschoppen de betere van Valencia. Na negentig minuten stond het 1-1. De Duitsers haalden het in de strafschoppenserie met 5-4.
Beide elftallen moesten na 120 minuten voetbal zeven keer van de stip aanleggen. Bayerns doelman Kahn zorgde uiteindelijk voor de beslissing door de strafschop van Pellegrino te stoppen. Daarvoor hadden beide partijen al twee keer een elfmeter gemist.
Binnen de reglementaire speeltijd werden ook al drie strafschoppen genomen. De Nederlandse scheidsrechter Dick Jol groeide daarmee in San Siro onmiskenbaar uit tot de opvallendste man. Jol gaf twee penalty's aan Bayern, een aan Valencia. Mendieta benutte de eerste penalty al na 122 seconden. Jol had de bal op de stip gelegd, omdat de op de grond zittende Andersson de bal met de hand raakte.
Amper vijf minuten later mocht ook Bayern München het vanop elf meter proberen, wanneer Angloma Effenberg onderuit haalde. Canizares stopte de zwakke trap van Scholl echter met de voet. Vijf minuten na de rust -handspel van Carboni- kregen de Duitsers opnieuw een buitenkans vanop de stip. Effenberg faalde niet: 1-1.
Na de gelijkmaker nam het spektakel wat af. De tactiek kreeg de overhand. Niemand wou nog grote risico's nemen, kansen deden zich daarom nauwelijks nog voor. Daardoor was de extra speeltijd niet te vermijden, en moesten uiteindelijk de penalty's beslissen.
Doelpunten:
Valencia: 3. Mendieta 0-1 (pen)
Bayern: 50. Effenberg 1-1 (pen)
Strafschoppenserie:
Paulo Sergio (Bayern) 0-0
Gaizko Mendieta (Valencia) 0-1
Hasan Salihamidzic (Bayern) 1-1
John Carew (Valencia) 1-2
Alexander Zickler (Bayern) 2-2
Zlatko Zahovic (Valencia) 2-2
Patrik Andersson (Bayern) 2-2
Amedeo Carboni (Valencia) 2-2
Stefan Effenberg (Bayern) 3-2
Ruben Baraja (Valencia) 3-3
------------
Bixente Lizarazu (Bayern) 4-3
Kily Gonzalez (Valencia) 4-4
Thomas Linke (Bayern) 5-4
Mauricio Pellegrino (Val.) 5-4
Scheidsrechter: Dick Jol (Ned).
Toeschouwers: 74.000.
Valencia: Canizares; Angloma, Ayala (90. Djukic), Pellegrino en
Carboni; Mendieta, Baraja, Kily Gonzales en Aimar (46. Albelda);
Carew en Sanchez (66. Zahovic).
Bayern München: Kahn; Kuffour, Andersson en Linke; Sagnol (46.
Jancker), Effenberg, Hargreaves en Lizarazu; Scholl (108. Sergio),
Elber (110. Zickler) en Salihamidzic.
