In Engeland is er weer opschudding ontstaan over het bekende verhaaltje De drie biggetjes. Een overheidsinstantie heeft een verhaal dat daarop geïnspireerd was, geweerd uit een wedstrijd omdat het moslims zou kunnen beledigen.
Het digitale boek vertelt het klassieke verhaal, maar de juryleden van Becta, een educatieve overheidsinstelling, vrezen dat het gebruik van varkens moslims voor het hoofd zou kunnen stoten. En de jury is ook beducht voor de reactie van de bouwsector op Three Little Cowboys: de stereoptiepe voorstelling van metsers die slechte huizen bouwen die zomaar omver geblazen kunnen worden zou ook niet door de beugel kunnen.

Het is niet de eerste keer dat het verhaal stof doet opwaaien in het Verenigd Koninkrijk. In maart vorig jaar paste een school heel even de titel van het toneelstuk gebaseerd op hetzelfde kinderverhaaltje al aan. Three little puppies, was toen de oplossing, maar na een dag besliste de school toch maar weer de originele titel te gebruiken.