De persoonlijke trein van de Noord-Koreaanse leider Kim Jong Il rijdt weer. Volgens de Zuid-Koreaanse krant die dat maandag heeft gemeld is het een nieuwe aanwijzing dat Kim is hersteld van zijn veronderstelde beroerte.
Spionagesatellieten en -vliegtuigen zagen de gepantserde trein van het Noord-Koreaanse staatshoofd voor het eerst sinds augustus van dit jaar in beweging komen, schreef de kranrt Chosun Ilbo. Kim, die vanwege vliegangst vooral per trein zou reizen, werd volgens Amerikaanse en Zuid-Koreaanse bronnen in augustus getroffen door een beroerte.

De Noord-Koreaanse autoriteiten hebben die geruchten altijd ontkend. Zij meldden in de voorbije maanden herhaaldelijk publieke optredens van de Noord-Koreaanse leider. Kim (66) heeft nog geen opvolger aangewezen.