Het blijft een markante vaststelling: de Amerikaanse streamingdienst Netflix heeft de ­wereld geleerd naar niet-Amerikaanse series te kijken. De bekendste zijn het Spaanse La casa de papel, het Franse Lupin en het ­Koreaanse Squid game. Een van de pioniers was het Duitse Dark, een bizarre reeks die van een whodunit gaandeweg evolueerde naar scifi-fantasy met tijdreizen als rode draad. En op het eind werd er nog een ­slimme finale aan gebreid ook, die aanvoelde als een warme sjaal om je hals.