Op reis met de auto doe ik niets liever dan elke etappe ­vooraf uitstippelen op een gedrukte wegenkaart. Maar even goed laat ik mij onderweg gemakkelijk verleiden tot een routewijziging, bijvoorbeeld wanneer de wegsignalisatie van mening verschilt met de wegenkaart. Natuurlijk weet ik dat ‘insjallah’ niet hetzelfde is als ‘we zullen wel zien’ en evenmin ‘oh gezegend toeval!’ betekent. En toch is het die roep die in mij opwelt als ik een goudklompje vind door mijn afdwalen van de rechte weg.