poëzie
‘Iederéén mag dit recenseren’
Van ophef over de vertaler tot sensitivity readers: de vertaling van Gormans gedicht lag van meet af aan onder de microscoop. Wie kan ze het best beoordelen?
Spokenworddichter Zaïre Krieger: ‘Bij elke keuze verlies je iets, en het is belangrijk dat je die keuzes voor jezelf kunt rechtvaardigen.’ belga