Pepinster is ondergelopen, Verviers ziet eruit als een oorlogszone en in Theux is een stroompje een kolkende rivier geworden. Het wassende water laat een spoor van vernieling na.
Vanop de hooggelegen spoorwegbedding aan het station van Pepinster ziet de lokale brandweer hoe de Vesder en de Hogne de omliggende straten reduceren tot kolkende zijarmen. De pompiers hopen met de inzet ...