camera closecorrect Verwijs ds2 facebook nextprevshare twitter video

Steekpass

Un gentiluomo langs de lijn

dinsdag 22 juni 2021 om 3.25 uur

Roberto Mancini. afp

De klank van een woord kan soms een verraderlijke indruk geven, zeker in een vreemde taal. Neem nu ­catenaccio. Voor wie de term niet kent, roept hij verwachtingen op. ‘Als je naar Trattoria Da Toni gaat, moet je de catenaccio cacciatore proberen.’ Of: ‘Alsof Paganini herboren was, zo klonk gisteravond de viool van de maestro tijdens het catenaccio con fuoco’.

De podcasts van De Standaard