Het begint met een vliegtuigje van piepschuim, heel gezellig. Tot het in een boom blijft hangen en An Olaerts hemel en aarde beweegt, en haar schoenen, om het vliegtuigje uit de boom te halen. De brandweer komt er net niet aan te pas, maar zelfs zonder brandladder ontvouwt zich een drama van formaat. Het formaat van een mier.