camera closecorrect Verwijs ds2 facebook nextprevshare twitter video

column

De wedstrijd om het kortste lontje

dinsdag 9 maart 2021 om 3.25 uur

Zwarte kinderen hebben nog steeds minder toekomstmogelijkheden dan witte. Op de foto: kartonnen leerlingen in een klas in Georgia – de echte volgen thuis online les. nyt

Natuurlijk kan Marieke Lucas Rijneveld dat gedicht van Amanda Gorman prachtig en pakkend vertalen. Activisten die suggereerden dat een zwarte auteur daar beter voor geschikt is, waagden zich op glad ijs. Het moet de ‘beste verta­ler’ zijn, probeerden sommigen te sussen, en misschien is dat in dit specifieke geval wel een zwarte vrouw, thuis in spoken word. Ik weet het niet. Haal de tekst door Google Translate, laat er een ‘karamellendichter’ op los die er wat rijm in propt en suiker over strooit, en er zijn vast lezers, in alle gemeenschappen, die tranen in de ogen krijgen. Er zijn ook mensen die André Rieu de beste vertolker van Strauss vinden. Over smaak valt niet te twisten. Over kleur des te meer, zo is gebleken.

Binnenland
  1. Coronablog | Vlamingen tevreden over werking vaccinatiecentra
  2. Vanaf 2026 enkel elektrische bedrijfswagens fiscaal aftrekbaar (maar voordeel zakt geleidelijk)
  3. Cijfers coronavirus blijven goede richting uitgaan
  4. Antwerps parket opent onderzoek naar PFOS-vervuiling
  5. Foto Cartoon van de dag - mei 2021
  6. Vijftiger op straat doodgestoken na burenruzie in Maldegem
  7. Voetganger in levensgevaar na aanrijding in Antwerpen
  8. Crevits verwijdert post die racistische reacties uitlokte: ‘Excuses aan wie zich geschoffeerd voelt’
  9. Proces-Sofie Muylle: verdachte bekent alleen de verkrachting, niet de moord
  10. Parlementsleden en levensbeschouwingen veroordelen discriminatie van holebi’s en transgenders
  11. Met leugen over postcode konden duizenden Vlamingen zich laten vaccineren in Brussel
  12. Komt vaccin Johnson & Johnson of niet? Cruciale week voor deadline van 11 juli
  13. Politie identificeert twee verdachten na opsporingsbericht ‘La Boum’
  14. Langdurige burn-outs en depressies met 40 procent gestegen in vier jaar tijd
  15. Video Internationale dag tegen transfobie: drie transgender personen aan het woord
  16. Video Met deze verborgen tips kon je weten dat Lennart ‘De mol’ is
  17. Video Tuinfeest alleen toegestaan met cateraar : ‘Een professionele organisatie inschakelen’

De podcasts van De Standaard