Kinderen kiezen ‘Ewa drerrie’ als woord van het jaar
‘Ewa drerrie’: op de speelplaats is het een manier om een vriend aan te spreken. Foto: Fred Debrock

‘Ewa drerrie’ is het Kinderwoord van het Jaar 2020 geworden. Vlaamse kinderen verkozen het via Ketnet tot hun favoriete woord van het voorbije jaar. Het Tienerwoord van het Jaar is ‘simp’.

Dat meldt de VRT maandag in een persbericht. Met 37,08 procent van de stemmen werd ‘ewa drerrie’ de overtuigende winnaar, gevolgd door ‘yeet’ met 23,8 procent en ‘viben’ met 9,12 procent. ‘Ewa drerrie’ betekent: hé gast, en is afkomstig uit het Arabisch, aldus de VRT. Het heeft ook een positieve connotatie: je gebruikt het alleen om je tot een goede vriend te richten.

‘De keuze voor “ewa drerrie” laat zien dat kinderen één grote diverse en inclusieve groep vormen’, zegt Ruud Hendrickx, taaladviseur van de VRT. ‘Kinderen pikken woorden en uitdrukkingen van elkaar op en breiden zo de Nederlandse omgangstaal uit met taalelementen uit de hele wereld.’

Het woord werd door de Ketnetters verkozen uit een shortlist van vijf woorden. De andere vier genomineerde woorden zijn ‘rip’(over en uit, ziet er niet goed uit, dood), ‘idk’ (I don’t know, ik weet het niet), ‘yeet’ (joepie, uitroep van blijdschap, ook Tienerwoord 2019) en viben (dansen, overeenkomen).

LEES OOK. Kinderen en jongeren laten coronawoorden links liggen

Karrewiet, het kinderjournaal van Ketnet, ging voor de tiende keer op zoek naar het Woord van het Jaar. Vorig jaar won ‘karma’, dat wil zeggen ‘alles wat we doen, denken of zeggen, komt uiteindelijk weer bij onszelf terug’. De vorige kinderwoorden van het jaar waren ‘boeie’ in 2018, ‘ewa ja’ in 2017, ‘dab’ in 2016, ‘beire’ in 2015, ‘OMG’ in 2014, ‘yolo’ in 2013, ‘kingsize’ in 2012 en ‘boeieeeuh! ‘ in 2011.

Simp

Het VRT-nieuwskanaal voor jongeren nws.nws.nws ging voor de tweede keer op zoek naar het Tienerwoord van het Jaar. Die eer ging dit jaar naar ‘simp’, dat het haalde met 29,42 procent van de stemmen. ‘Simp’ is een benaming voor iemand die veel te veel doet voor iemand die hij leuk vindt. Het woord is populair geworden door TikTok en TikTok-trends als Simpnation. Simp volgt ‘yeet’ (joepie) op als Tienerwoord van het Jaar.

‘Dit laat zien hoe groot de invloed van sociale media op het taalgebruik van jongeren is’, zegt Hendrickx. ‘Door de sociale media vindt Amerikaans ‘urban slang’ makkelijk zijn weg naar de jongerentaal elders in de wereld. Het woord was dertig jaar geleden al populair bij Amerikaanse rappers, en nu begint het aan een tweede leven.’

‘Simp’ werd gekozen uit een shortlist van vijf woorden. De vier andere waren ‘sus’ (komt van game Among us, ‘verdacht’), ‘periodt’ (gebruikt aan het eind van een zin, als je je punt gemaakt hebt. ‘dt’ om verwarring met ‘period’ te vermijden), ‘no cap’ (‘ik lieg niet, gene zever’, komt oorspronkelijk van hiphop-lyrics) en ‘kaas’ (da’s klote! Balen! WTF! ).

Wist je dat je ook zonder abonnement elke maand 3 betalende  plus-artikels kunt lezen?

Meld je aan en lees gratis ›

Vul je e-mailadres en wachtwoord in