Het is (weer) de schuld van Marc Van Ranst. Het staat nu zo goed als vast dat de ­viroloog het virus zélf in ­elkaar heeft geknutseld, na zijn uren, uit frustratie omdat de Mexicaanse griep nooit werd wat hij ervan had ­verwacht. Naar verluidt zou Van Ranst vorig jaar plotsklaps op het idee zijn ­gekomen tijdens een bezoek aan een Chinees restaurant in Mechelen. Aldaar sprak hij tot de ober: ‘Ik ga vanavond eens nummertje 187 proberen: de vliegende hond met krielpatatjes.’ De rest is geschiedenis.