camera closecorrect Verwijs ds2 facebook nextprevshare twitter video

essay mag je poëzie vertalen?

Een verlangen naar onvertaalbaarheid

Als we Nobelprijswinnares Louise Glück in het Nederlands lezen, lezen we dan wel Louise Glück? Is poëzie wel vertaalbaar? De vraag werd de voorbije week weer breed geopperd. Waar komt die cultus voor het origineel toch vandaan?

zaterdag 17 oktober 2020 om 3.25 uur

Binnenland
  1. ‘Vermiste’ Alibaba-ceo duikt na weken afwezigheid weer op
  2. Coronablog | Pfizer: ‘In februari opnieuw naar geplande leveringsschema’
  3. Veel regen en wind: gure dagen in aantocht
  4. Besmettingen onder 2.000, maar ziekenhuisopnames dalen nog amper
  5. Schonere lucht doet 50.000 Europeanen langer leven
  6. Foto Cartoon van de dag - januari 2021
  7. Overzicht | Uitbraken in Edegem, Kontich, Mechelen, Houthulst en Aalst, leerlingen massaal getest
  8. Ziekenhuispersoneel moet langer wachten op vaccin, woonzorgcentra blijven prioriteit
  9. Opnieuw overlijden in Brusselse politiecel
  10. Niet laten testen als hoogrisicocontact? Ook 250 euro boete
  11. Europese Commissie raadt niet-essentiële reizen af
  12. Joodse organisaties boos om themanummer Vlaams Parlement
  13. Vivaldi-partijen omzeilen N-VA-val over Brusselse kilometerheffing
  14. School in Sint-Truiden sluit na mogelijke besmettingen met Britse coronavariant
  15. Video Mahdi haalt uit naar afwezige Francken over zaak-Kucam
  16. Pauzeknop voor uitrol digitale meters bij zonnepaneleneigenaars tot begin april 2021
  17. Trappisten Westvleteren komen bier aan huis leveren
  18. Video Waterschade in Henry Le Boeufzaal in Bozar na brand
  19. Amerikaanse wapenlobby NRA vraagt faillissement aan om te ontsnappen aan rechtszaak
  20. Video Van Gucht tempert paniek over Britse variant: ‘Virus in geheel blijven bestrijden’

De podcasts van De Standaard