Er valt niet langer naast te kijken. De opleving van de virusdreiging in de voorbije weken daagt de ­beleidsmakers opnieuw uit. Bijna overal rondom ons tekent hetzelfde patroon zich af: over het hele grondgebied, maar vooral in grote steden stijgt het aantal positieve gevallen, ziekenhuisopnames en uiteindelijk ook het aantal doden. De observatie van de voorbije zomer dat het vooral jongeren waren die zich niet meer aan de veiligheidsregels hielden en massaal elkaar besmetten, is al lang weer achterhaald. Alle leeftijdsgroepen liggen weer in het vizier van covid-19.