In Kopenhagen bloeien wijken open, en worden leegstaande hangars omgevormd tot boeiende kunstateliers of hippe koffiebars. De hele stad ondergaat een make-over, en daar komen dan weer jonge gezinnen op af. Met de (bak)fiets, uiteraard.