camera closecorrect Verwijs ds2 facebook nextprevshare twitter video

De kwestie

Hans Bennis, Bestuursvoorzitter van het Expertisecentrum Literair Vertalen

‘De toekomst ziet er voor vertalingen niet goed uit’

Zijn er over een aantal jaren nog genoeg vertalers? Het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) trekt aan de alarmbel. ‘De afgelopen tien jaar hebben zich ontwikkelingen voorgedaan die een bedreiging vormen voor een blijvende en bloeiende vertaalcultuur in Nederland en Vlaanderen.’ Dat staat in VerTALEN voor de toekomst, een gedetailleerd vertaalpleidooi van het ELV, een samenwerking van de Taalunie, de Universiteit Utrecht, de KU Leuven, het Vlaams Fonds voor de Letteren en het Nederlands Letterenfonds. Het rapport van 42 bladzijden wordt morgen gepresenteerd in Utrecht.

Binnenland
  1. Coronablog | Japan verlengt noodtoestand in Tokio, twee maanden voor start Olympische Spelen
  2. Schepencollege Blankenberge verliest bevoegdheden aan gemeenteraad
  3. Francken opent met historische primeur debat over zwijgplicht
  4. De Croo voert forcing voor snelle prik voor Rode Duivels
  5. Ook met nieuwe wet blijft massale opslag telefoongegevens mogelijk
  6. Verkeersinfarct in Brussel door brand in technische koker
  7. Somers laat gouverneur vaccinatie burgemeester Sint-Truiden onderzoeken
  8. Ministerieel besluit gepubliceerd: deze maatregelen gaan zaterdag in
  9. Burgemeesters ontevreden over verbod plexiglas: ‘Dit is niet ernstig’
  10. Video Gekantelde tankwagen met warme chocolade getakeld op Antwerpse ring
  11. Ex-agent in beroep vrijgesproken voor diefstal en racisme
  12. Video Beke: ‘Komende twee weken worden 400.000 mensen gevaccineerd’
  13. Renovatie verplicht bij verkoop bedrijfsgebouwen
  14. Journalist die gelekte documenten over Veerle Heeren in handen kreeg, krijgt parket over de vloer
  15. Helpt plexiglas om een terras veiliger te maken?
  16. Video Ventilatie is belangrijk in strijd tegen corona, waar moet u op letten?
  17. Stookoliesector geeft ‘chantage’ met fonds bodemsanering op
  18. Plexischermen tussen tafels niet toegestaan
  19. Video ‘Geniet op verantwoorde manier van extra mogelijkheden’
  20. Jan Jambon wil nieuwe versoepelingen op Overlegcomité: ‘Plannen van cultuursector lijken me zeer realistisch’

De podcasts van De Standaard