camera closecorrect Verwijs ds2 facebook nextprevshare twitter video

De kwestie

Hans Bennis, Bestuursvoorzitter van het Expertisecentrum Literair Vertalen

‘De toekomst ziet er voor vertalingen niet goed uit’

Zijn er over een aantal jaren nog genoeg vertalers? Het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) trekt aan de alarmbel. ‘De afgelopen tien jaar hebben zich ontwikkelingen voorgedaan die een bedreiging vormen voor een blijvende en bloeiende vertaalcultuur in Nederland en Vlaanderen.’ Dat staat in VerTALEN voor de toekomst, een gedetailleerd vertaalpleidooi van het ELV, een samenwerking van de Taalunie, de Universiteit Utrecht, de KU Leuven, het Vlaams Fonds voor de Letteren en het Nederlands Letterenfonds. Het rapport van 42 bladzijden wordt morgen gepresenteerd in Utrecht.

Binnenland
  1. Coronablog | Europese Commissie sluit contract voor aankoop medicijn tegen covid-19
  2. Steven Van Gucht over veranderende covid-symptomen: ‘Drie mogelijke verklaringen’
  3. Nu al de natste juli in meer dan veertig jaar in Ukkel
  4. Overzicht | Dit zijn de nieuwe coronamaatregelen
  5. 17-jarige jongen met gedragsproblemen verwondt twee opvoeders met mes: begeleiders naar ziekenhuis gebracht
  6. Video Liveblog noodweer | Onderzoek gestart naar mogelijke onopzettelijke doodslag bij watersnood
  7. Op restaurant of naar het museum? In deze landen heeft u een coronapas nodig
  8. Vandenbroucke wil weten wie zich (niet) liet vaccineren in de zorg, verplichte vaccinatie is ‘plan B’
  9. Kennedytunnel en vier andere tunnels krijgen slagbomen
  10. Watersnood verergert grieven rond belevering van Waalse Delhaize-uitbaters: rechtszaak dreigt
  11. Politie controleert automobilisten amper op PLF
  12. ‘Goed nieuws’ van De Croo doet evenementensector steigeren: ‘Aan weer een halve belofte hebben wij niets’
  13. Bijna dertig ziekenhuisopnames per dag
  14. Foto Cartoon van de dag - juli 2021
  15. Waar de wereld van vol is, loopt de taal van over
  16. Roep om verplichte vaccinatie gezondheidspersoneel wordt luider
  17. Coronacijfers zien er vreselijker uit dan ze (hopelijk) zijn
  18. La Boum kondigt nieuwe editie aan op 1 april 2022

De podcasts van De Standaard