camera closecorrect Verwijs ds2 facebook nextprevshare twitter video

De kwestie

Hans Bennis, Bestuursvoorzitter van het Expertisecentrum Literair Vertalen

‘De toekomst ziet er voor vertalingen niet goed uit’

Zijn er over een aantal jaren nog genoeg vertalers? Het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) trekt aan de alarmbel. ‘De afgelopen tien jaar hebben zich ontwikkelingen voorgedaan die een bedreiging vormen voor een blijvende en bloeiende vertaalcultuur in Nederland en Vlaanderen.’ Dat staat in VerTALEN voor de toekomst, een gedetailleerd vertaalpleidooi van het ELV, een samenwerking van de Taalunie, de Universiteit Utrecht, de KU Leuven, het Vlaams Fonds voor de Letteren en het Nederlands Letterenfonds. Het rapport van 42 bladzijden wordt morgen gepresenteerd in Utrecht.

Binnenland
  1. Video LIVEBLOG. Vijftigtal interventies voor wateroverlast in regio Waver
  2. Drie nieuwe verdachten van rellen na Brusselse BLM-betoging opgepakt
  3. Moet je stekkers uittrekken, mag je douchen en andere vragen over onweer
  4. ‘Conner. Ik wil voor u werken. Gratis zelfs. Mag ik op gesprek komen?’
  5. Video R-waarde per provincie: Brussel nieuwe koploper
  6. LIVEBLOG. Denemarken raadt reizen naar België af
  7. Twintig coronadoden op twee dagen: ‘Wellicht speelt hitte een rol’
  8. Redders in Oostende hijsen rode vlag: ‘Te weinig respect voor onze job’
  9. Linde Merckpoel reageert op kritiek: ‘Ik ben dankbaar, maar zwanger zijn voelt niet als rozig cadeautje’
  10. Staat Vivaldi op uit de dood?
  11. Waarom mogen we met driehonderd in een vliegtuig, maar niet in een theaterzaal?
  12. Bouba Kalala gaat voor Conner Rousseau aan de slag
  13. Dit is echt de Warmste Week: nooit zo warm als afgelopen zeven dagen
  14. Brussels Airport werkt aan mobiel testlab voor reizigers
  15. Brusselaars zijn regels moe: ‘Helft draagt geen masker’
  16. Kaart. 229 gemeenten overschrijden alarmdrempel, zoveel nieuwe besmettingen telt uw gemeente
  17. Groenen en liberalen voeren gezamenlijk druk op preformateurs op
  18. Erg lange files door werken vlakbij Kennedytunnel
  19. Han-sur-Lesse zet ‘luidruchtige’ Vlaamse scouts gemeente uit
  20. KMI waarschuwt opnieuw voor onweer

De podcasts van De Standaard