camera closecorrect Verwijs ds2 facebook nextprevshare twitter video

Tsjêbbe Hettinga in 2007, op Vlieland. Hollandse Hoogte / Reyer Boxem

Poëzie

Tsjêbbe Hettinga integraal vertaald

Overrompelend provincialisme

Tsjêbbe Hettinga dichtte in het Fries, wachtend op het licht. Zijn gedichten verschenen nu in een tweetalige, monumentale verzamelbundel. Een van de vertalers, Benno Barnard, wiegt mee op de golven, en werkt tegen.

Binnenland
  1. Witte rook over basis-minimumdoelen in tweede en derde graad: dit is het nieuws van de dag
  2. Chinese bedrijven verdacht van massale btw-fraude via luchthaven Luik
  3. Tweehonderd actievoerders protesteren tegen besparingen aan UGent
  4. Na vijf jaar eindelijk witte rook over basis-minimumdoelen in tweede en derde graad secundair onderwijs
  5. Vijfde minder reizigers in drukste stations van het land op weekdagen
  6. Kind in kritieke toestand naar ziekenhuis na omgevallen schoolmuur
  7. Hackers van Kim Jong-un azen ook in België op knowhow
  8. Uit het hart | Koning, keizer, admiraal, plasstress kennen we allemaal
  9. Koning, keizer, admiraal: plasstress kennen we allemaal
  10. Rechter verbiedt stad Gent om circulatieplan rond drukke brug in te voeren: inspraak is niet wettig verlopen
  11. Driejarig meisje omgekomen bij ongeval nabij school: juiste toedracht nog onduidelijk
  12. Getest | Speculoospasta: het huismerk is ook van Lotus (en even lekker)
  13. Video Acht arrestaties in onderzoek naar verijdelde aanslagen door moslimextremisten
  14. Chatbot zet Belg aan tot zelfdoding
  15. Belgisch koppel opgepakt in Zweden met wapens verstopt in lingerie en auto
  16. Jager die Jürgen Conings vond, moet zich verantwoorden voor wapens, filmpje en verkeersagressie
  17. Studenten vragen zelf meer ruimte voor excellentie: ‘Topstudenten blijven op honger zitten’
  18. Straks meer inkijk in geheime farmadeals?
  19. Syriër die hier asiel kreeg, blijkt oorlogsmisdadiger
  20. Ziekenhuis veroordeeld voor onnodige operatie bij intersekse meisje
Buitenland
  1. In 2025 krijgen Europese snelwegen om de 60 km een snelle laadpaal
  2. Video Live Oekraïne | Rusland wil productie van verschillende types munitie verzevenvoudigen
  3. Lgbti-kwesties dwingen Kamala Harris tot voorzichtigheid in Afrika
  4. Foto De achterblijvers
  5. Video Man bevrijdt negen mijnwerkers met blote handen uit ingestorte mijn in Congo
  6. 39 doden bij brand migratiedetentiecentrum aan Mexicaans-Amerikaanse grens
  7. Video Lief, stil, getalenteerd, maar wrokkig?
  8. Video Amerikaans congreslid Alexandria Ocasio-Cortez tegen mogelijk verbod op Tiktok: ‘Het is niet de kern van de zaak’
  9. Video Vrouw die al eens schietpartij overleefde, onderbreekt reporters: ‘Zijn jullie dit niet beu?’
  10. Video Waarom Amerikanen zo moeilijk te ontwapenen zijn
  11. Belgisch koppel opgepakt in Zweden met wapens verstopt in lingerie en auto
  12. Video In Frankrijk vloeit bloed bij de strijd om water
  13. Video Dader dodelijke schietpartij in basisschool Nashville had drie wapens en plannen van de school
  14. Video Biden pleit opnieuw voor verbod op aanvalswapens: ‘We moeten meer doen om onze scholen te beschermen’
  15. Hoe China en Rusland een nieuwe wereldorde willen creëren
  16. Wie Trump vervolgt, moet met doodsbedreigingen leven
  17. Zes doden bij schietpartij in Amerikaanse basisschool, onder wie drie kinderen
  18. Video Live Israël | Religieuze Zionisten steunen uitstel van hervormingen - Schermutselingen in verschillende steden
  19. Extreemrechtse knokploegen roepen angst voor ‘burgeroorlog’ op
  20. Video Netanyahu koopt tijd om protestgolf te temmen
Cultuur en media
  1. Franse auteur Houellebecq verliest zaak over Nederlandse film
  2. Video Gwyneth Paltrows skiproces zet wit en geprivilegieerd Amerika te kijk
  3. De regelneef doet aan doemdenken, dankzij Wim de Bie
  4. Alleen wie betaalt, mag stemmen op Twitter
  5. Chatbot zet Belg aan tot zelfdoding
  6. Michel Houellebecq: ‘Ik ben rechtse vrienden verloren en voor het eerst in mijn leven voelt seks als iets onprettigs’
  7. Brusselse regisseur Emmanuelle Nicot debuteert met sterk incestdrama
  8. ‘The lost king’: mijn koninkrijk voor een betere film
  9. Het laatste seizoen van ‘Succession’: zo toxisch dat het komisch wordt
  10. Probeer Victor Horta maar eens te vergeten
  11. Chloe Bailey weet heus wel wat ze doet als ze een seksscène speelt
  12. Het gevoelsleven van bomen
  13. Comedian Hans Cools charmeert met een ode aan het boerenverstand
  14. Museumdirectie nodigt bezorgde ouders uit om David te komen bezichtigen
Biz
  1. Minister Dermagne stelt sociaal bemiddelaar aan voor onrust bij Delhaize
  2. Britten moeten voorlopig leren leven met lege winkelrekken
  3. Kartonfabriek VPK betaalt in België drie keer zoveel voor elektriciteit als in Frankrijk
  4. Oost-Vlaanderen in top 10 meest competitieve regio’s van Europa
  5. Amerikaanse toezichthouder sleept cryptobeurs Binance voor het gerecht
  6. Vakbonden oneens over toekomst Delhaize en winkelsector
  7. Waarom techgoeroes technologie vaak overschatten
  8. Kattenvideo’s belemmeren munitieproductie voor Oekraïne
Opinies
  1. Foto Lectrr, cartoon van de dag
  2. Een dosis Nederlandse nuchterheid zou de Belgen deugd doen
  3. Israël stevent af op de afgrond
  4. Elke nieuwe crisis is goed nieuws voor der superrijken
  5. Lang leve de zelfstandige winkeluitbater
  6. Ouders helpen Reuzegommers niet door hen te beschermen tegen een straf
  7. Theo Maassen raakt een open zenuw: mag je je nog bemoeien met de opvoeding van andermans kind?
Sport
  1. IOC is voorstander om Russen te laten deelnemen maar hakt nog geen knopen door
  2. Genekt door een kapiteinsband: hoe de Duitse nationale ploeg het niet meer over politiek wil hebben (maar dat nu al mislukt)
  3. Carl Hoefkens spreekt voor het eerst over zijn ontslag bij Brugge: ‘Verbaasd dat het zo snel ging’
  4. Omstreden turncoach weer aan de slag: ‘Mijn stijl is 180 graden gedraaid’

Niet te missen

Geen abonnee? Lees 5 plus-artikels gratis  

Ontdek al uw digitale voordelen als abonnee  

LEES OOK

De podcasts van De Standaard

Niet te missen

Geen abonnee? Lees 5 plus-artikels gratis 

Ontdek al uw digitale voordelen als abonnee 

RADAR /
zoekt elke week
de beste cultuurtips