‘Als zíj in haar midlife de hoerenmadam wil uithangen, tot daaraan toe. Maar van mijn kinderen blijft ze af. Nu is het genoeg geweest.’ Het duurt tot in de negende aflevering van Chaussée d’amour vooraleer iemand eindelijk iets zinnigs zegt tegen doktersvrouw turned pimp Sylvia ­Carlier (Tiny Bertels). Aan het woord is haar ex-man, gespeeld door Gunther Lesage.

Samen met haar twee tieners vertoeft Sylvia dan al meer dan acht afleveringen op de Chaussée d’Amour, zo’n Vlaamse steenweg waar de vitrines steevast de aandacht afleiden. In het begin ...