Dj Lefto deed nog zo zijn best in het Frans toen hij, als curator van de Boombox op zaterdag, zijn protégé Woodie Smalls aankondigde. Tot hij vroeg of er iemand Nederlands sprak en plots wél een overweldigende reactie kreeg.

Natuurlijk waren de fans die zo vroeg klaarstonden voor de rapper uit de slums van Sint-Niklaas Vlamingen. Al bleken ze ook goed overweg te kunnen met het Engels, de voertaal op het podium zodra Woodie, zijn dj en nog een mc opkwamen. ‘I got a story to tell’, zei de boomlange hiphopper, en tegen dat hij een welgemeende ‘Fuck you bitch’ richting Stella kegelde, wisten we dat het nooit meer goed zou komen met die romance. Uit niets kon je vermoeden dat hier een kerel uit Sint-Niklaas stond: niet uit zijn raps, niet uit de lome beats en diepe subbassen, en niet uit het aanstekelijke hitje ‘About the Dutch’, na twintig minuten redelijk vroeg in de set. Maar dus ook niet uit de typische volksmennerij: make some motherfuckin’ noise for yourselves, iedereen zitten en rechtstaan, en gedweep met smoke weed en fuck bitches. Niet dat het niet aanstekelijk werkte, maar het is ook wel makkelijk scoren op het Woodstock van Wallonië. In plaats van die veilige ‘fuck Donald Trump’ hadden wij wel eens iets willen horen over de wantoestanden aan deze kant van de grote plas. Jammer ook van het knullige einde: tien minuten te vroeg gestopt, opgevangen door dj en mc, uiteindelijk Lefto die Woodie nog eens op het podium roept. Terwijl: je hebt verdorie nummers genoeg, Woodie, gewoon gaan!