De Israëlische premier Benjamin Netanyahu maakte in zijn interview met de Perzische tv-zender van de BBC een ongelukkig foutje. Hij zei dat Iraniërs geen jeans mogen dragen.

Het interview ging uiteraard over de nucleaire capaciteit van Iran en de diplomatieke stappen naar het Westen toe van de nieuwe Iraanse president Hassan Rohani. Maar zijn uitspraken daarover werden ietwat overschaduwd door zijn opmerking over de modevrijheid in Iran.

‘Ik denk dat als de Iraniërs vrijheid hadden, dat ze jeans zouden dragen, naar westerse muziek zouden luisteren en vrije verkiezingen zouden hebben’, zei Netanyahu.

Iraniërs reageerden geprikkeld op die opmerking. Hoewel vrouwen in Iran hun haren moeten bedekken en losse kleren moeten dragen in het openbaar, zijn jeans niet verboden. Vele westerse muziek is illegaal, maar mensen beluisteren de muziek vaak stiekem thuis. Op Twitter volgde een stroom van reacties, vooral van mensen die jeans dragen en kasten vol met jeans.