Op straat staan vier politiebusjes. Agenten met automatische geweren houden de ingang in de gaten. Bij de deur staan naambordjes van de bedrijven die hier zijn gevestigd, maar nergens staat ‘Charlie Hebdo'.
In een hal op de tweede verdieping gaat dan ineens een deur open — opnieuw zonder naambordje. ‘Hier! Hier zitten we!', roept Stéphane Charbonnier (45), directeur van het weekblad en tevens tekenaar onder de naam ‘Charb'.
Hij loopt de redactiezaal in ...