Frankische wettekst herbergt Oudnederlandse termen

Nederlands is veel ouder dan ‘olla vogala'

De 350 oudste ‘Nederlandse' woorden zijn vijfhonderd jaar ouder dan de bekende ‘hebban olla vogala...' Het zijn vooral juridische termen, uit een zesde-eeuwse wettekst.

Rijk geïllustreerde pagina uit een kopie van de oorspronkelijke 6de-eeuwse wettekst ‘Lex Salica' die nu in de Stiftsbibliotheek van het Zwitserse Sankt-Gallen ligt.
Rijk geïllustreerde pagina uit een kopie van de oorspronkelijke 6de-eeuwse wettekst ‘Lex Salica' die nu in de Stiftsbibliotheek van het Zwitserse Sankt-Gallen ligt. rr

De oudste ‘Oudnederlandse' woorden die er nog zijn, werden in de zesde eeuw opgeschreven. Ze zijn deze maand toegevoegd aan de nieuwe editie van het online Oudnederlands Woordenboek van het Instituut ...