'Mein Kampf' nu ook in het Albanees
Foto: rr
Het boek van Adolf Hitler, ‘Mein Kampf’, wordt voor het eerst in het Albanees gepubliceerd door de lokale uitgeverij Belina H. Die riskeert echter wel gerechtelijke vervolging voor het aanzetten tot rassenhaat.

Bij de voorstelling van het boek legde de Albanese uitgever uit het werk te publiceren als ‘waarschuwing voor de toekomstige generaties, zodat dergelijke waanzin zich niet meer herhaalt’.

Maar Ermir Nika, een functionaris van het Albanese ministerie van Cultuur, meldde vandaag dat het boek in strijd is met de Albanese wetgeving, die aansporing tot rassenhaat bestraft. Ook zou het de auteursrechten schenden, die de Duitse deelstaat Beieren erfde na de Tweede Wereldoorlog.

De vereniging van Joden in Albanië liet alvast weten een klacht te willen indienen. De vereniging wil de publicatie verbieden, want het boek ‘schaadt de menselijke waardigheid’.De Albanese versie van ‘Mein Kampf’ ligt binnen enkele weken in de boekhandel.