Het Britse tijdschrift The Economist wilde in een nieuwe tv-commercial voor het Midden-Oosten inspelen op de politieke revoluties in verschillend elanden van de regio. In de duinen op de snelweg tussen Dubai en Oman, één van de drukste routes in de regio, plaatsten ze een groot reclamepaneel met de tekst 'keep track of the shifting sands'. Letterlijk betekent dat 'houd het bewegende zand in de gaten', figuurlijk betekent het dat je alert moet blijven voor de veranderende maatschappij. Naarmate de weken verstreken, verplaatsten de duinen zich effectief en won de boodschap aan kracht.