In 'literal video's' worden op bestaande videoclips nieuwe teksten ingezongen. Die teksten beschrijven wat er op hetzelfde moment in de videoclip gebeurt.

Het genre werd bedacht door Dusto McNeato. De eerste clip die de literal-behandeling kreeg was Take On Me van A-HA. Later volgden onder meer White Wedding (Billy Idol) en Under The Bridge (Red Hot Chili Peppers).

Andere Youtube-gebruikers namen onder meer I Want To Break Free (Queen), You're beautiful (James Blunt) en Smells like teen spirit (Nirvana) onder handen. Ook de letterlijke versie van Ghostbusters is schitterend.

Patrick De Witte dook in het Belpop-archief en maakte een hilarische versie van 'The Way To Your Heart'.  (pdw) schreef de tekst die werd ingezongen door  Pieter-Jan De Smet.