Rond de jaarwisseling van 2009 en 2010 werd Ruud van Nistelrooy nog als een held binnengehaald bij Hamburger SV, maar inmiddels heeft hij zijn krediet verbruikt in Noord-Duitsland. Gisteren in de stadsderby tegen St. Pauli lieten de supporters duidelijk hun ongenoegen blijken over de spits.
Na diverse goede mogelijkheden verprutst te hebben, werd Van Nistelrooy twintig minuten voor tijd naar de kant gehaald onder een hels fluitconcert van de thuissupporters. Overigens kon ook zijn vervanger Paolo Guerrero een pijnlijke 0-1 nederlaag tegen de rivaal niet voorkomen.
Van Nistelrooy gaf in de afgelopen transferperiode aan HSV te willen verruilen voor Real Madrid, maar de Duitsers lieten hem niet gaan. De Brabander liet daarop weten zijn aflopende contract niet te verlengen.
