De Disciplinaire Commissie van de FIFA oordeelde op 26 november 2009 dat Fernandez zijn ex-club nog geld verschuldigd was en dat hij het bedrag moest terugbetalen. De ex-coach van onder andere Athletic Bilbao negeerde die uitspraak echter en raakte verstrikt in een juridisch kluwen met Al-Rayyan.
'Als ze me willen schorsen, moeten ze dat maar doen. Ik ben er zeker van dat we deze zaak kunnen oplossen', bleef Fernandez vaag op de Franse radiozender RMC.