56 kranten publiceren hetzelfde hoofdartikel
Foto: rr

Zesenvijftig kranten publiceren maandag hetzelfde redactioneel commentaar dat alle leiders oproept efficiënte maatregelen te treffen in de strijd tegen de opwarming van de aarde tijdens de top in Kopenhagen. Dat meldt de Britse krant The Guardian.

Terwijl de top van start gaat, waarschuwen de kranten uit 45 landen zoals Le Monde (Frankrijk), The Miami Herald (VS), la Repubblica (Italië), Cambodia Daily (Cambodja) en de Gulf Times (Qatar) voor de werkeloosheid om de planeet niet ‘verwoest’ te zien door de opwarming.
      
‘We roepen de vertegenwoordigers van de 192 landen verzameld in Kopenhagen op niet te twijfelen, niet te vervallen in onenigheid, om de verantwoordelijkheid niet naar de anderen te verplaatsen maar om deze grote moeilijkheid van de moderne politiek om te zetten in een kans te handelen.’ 
      
De tekst wordt gepubliceerd in 20 talen, waaronder het Chinees, Russisch en Arabisch. De hoofdredacteurs zijn al meer dan een maand bezig het hoofdartikel op punt te zetten met het oog op de top. 
      
De tekst herinnert eraan dat de leiders van de 192 staten akkoord moeten gaan met de gevoelige maatregelen om de temperatuur met 2 graden te beperken en voegt eraan toe: ‘Zonder efficiënte maatregelen zal de klimaatverandering onze planeet verwoesten, maar ook ons geluk en onze veiligheid’.

Lees de verkorte versie van het hoofdartikel in het Nederlands (Volkskrant)

De kranten die het commentaar hebben gepubliceerd:

Süddeutsche Zeitung - Duitsland
Gazeta Wyborcza - Polen
Der Standard - Oostenrijk
Delo - Slovenië
Vecer - Slovenië
Dagbladet Information - Denemarken
Politiken - Denemarken
Dagbladet - Noorwegen
The Guardian – Groot-Brittannië
Le Monde - Frankrijk
Liberation - Frankrijk
La Reppublica - Italië
El Pais - Spanje
De Volkskrant - Nederland
Kathimerini - Griekenland
Publico - Portugal 
Hurriyet - Turkije
Novaya Gazeta - Rusland
Irish Times - Ierland
Le Temps - Zwitserland
Economic Observer China
Southern Metropolitan - China
CommonWealth Magazine - Taiwan 
Joongang Ilbo – Zuid-Korea
Tuoitre - Vietnam 
Brunei Times - Brunei 
Jakarta Globe - Indonesië
Cambodia Daily - Cambodja
The Hindu - India 
The Daily Star - Bangladesh 
The News - Pakistan 
The Daily Times - Pakistan 
Gulf News - Dubai 
An Nahar - Libanon 
Gulf Times - Qatar 
Maariv - Israël
The Star - Kenya 
Daily Monitor - Uganda 
The New Vision - Uganda 
Zimbabwe Independent 
The New Times - Rwanda 
The Citizen - Tanzania 
Al Shorouk - Egypte
Botswana Guardian - Botswana
Mail & Guardian – Zuid-Afrika
Business Day – Zuid-Afrika
Cape Argus – Zuid-Afrika
Toronto Star - Canada 
Miami Herald – Verenigde Staten
El Nuevo Herald – Verenigde Staten
Jamaica Observer – Jamaica
La Brujula Semanal - Nicaragua
El Universal - Mexico 
Zero Hora - Brazilië
Diario Catarinense - Brazilië
Clarín - Argentinië