Noord-Ierland ziet met het nieuwe geval zijn hoop verdwijnen dat het aan de crisis zou ontsnappen.

Zaterdag had Brid Rodgers, woordvoerster van het ministerie van Landbouw erkend dat Ulster na de ontdekking van een tweede geval in Ardboe in het graafschap Tyrone, niet wordt beschouwd als een streek die losstaat van Groot-Brittannië. Dat speciaal statuut werd op 3 april aan de streek toegekend door het Permanent Veterinair Comité van de Europese Unie.